Calligra Words

Calligra Words to edytor tekstu wchodzący w skład pakietu biurowego Calligra Suite.

Edytor tekstu z rodziny KDE

Calligra Words wywodzi się z KWorda, edytora pakietu KOffice, od którego projekt odłączył się na początku poprzedniej dekady. Zbudowany jest na bibliotekach Qt i KDE Frameworks, więc na pulpicie Plasma startuje błyskawicznie, a w GNOME czy Xfce pociąga za sobą kilkadziesiąt megabajtów zależności KDE. Natywnym formatem zapisu jest OpenDocument Text, czyli plik .odt — dokładnie ten sam kontener, którego używa LibreOffice Writer, dzięki czemu oba programy czytają swoje dokumenty bez pośredniej konwersji.

Interfejs opiera się na dokerach, czyli panelach zadokowanych domyślnie przy prawej krawędzi okna. Zamiast wstążki użytkownik przełącza zakładki dokera z właściwościami znaku, akapitu, stylów i kształtów. Dla kogoś przyzwyczajonego do Worda pierwsze minuty pracy to głównie szukanie, gdzie schowano interlinię.

Ramki tekstowe zamiast ciągłego strumienia

Największa różnica wobec Writera dotyczy modelu układu strony. Words traktuje tekst jako zawartość ramek, które można łączyć w łańcuchy i rozmieszczać swobodnie — to podejście bliższe programom do składu publikacji niż zwykłemu procesorowi tekstu. Świetnie sprawdza się przy ulotce czy biuletynie w kilku łamach, bywa za to męczące, gdy ktoś chce po prostu napisać pismo od pierwszego wiersza do ostatniego.

W repozytoriach Debiana i Ubuntu pakiet nosi nazwę calligra-words i instaluje się poleceniem apt install calligra-words. Buildy dla Windows powstawały nieregularnie i nie nadążają za wersjami linuksowymi, więc na stacjach z Windows praktyczną alternatywą pozostaje LibreOffice albo pakiet Microsoftu.

Gdzie wykłada się wymiana plików z Wordem

Filtr importu DOCX radzi sobie z tekstem, tabelami i podstawowymi stylami, ale gubi pola formularza, komentarze recenzenta, śledzenie zmian i wielopoziomową numerację list. Dokument z rozbudowanym spisem treści wraca często z przesuniętymi numerami stron. Drugie źródło rozjazdów to czcionki: bez pakietu ttf-mscorefonts-installer Calibri i Cambria są podmieniane na zamienniki o innej szerokości znaku, co przesuwa łamanie wierszy i psuje paginację.

Zdarza się też, że program przestaje pamiętać ustawienia — zwykle winny jest uszkodzony plik konfiguracyjny w katalogu ~/.config lub pozostawiony po awarii plik blokady .~lock.nazwa.odt#, przez który dokument otwiera się wyłącznie do odczytu.

Praca na dokumentach w środowisku mieszanym

Najwięcej zgłoszeń dotyczy firm, w których część stanowisk działa na Linuksie, a reszta na Windows, i pliki krążą między nimi w obu formatach. Ujednolicamy wtedy zestaw czcionek na wszystkich maszynach, ustalamy jeden format wymiany i konfigurujemy szablony, żeby pisma wychodziły identycznie niezależnie od stanowiska. Odzyskujemy również treść z uszkodzonych plików .odt — to spakowane archiwum ZIP, z którego zwykle da się wyciągnąć czytelny content.xml nawet wtedy, gdy edytor odmawia otwarcia dokumentu. Przy poważniejszej awarii dysku pracujemy na kopii sektorowej, a klient dostaje na ten czas laptop zastępczy.