Copy-Item nie kopiuje plików sieciowych wskazuje na brak uprawnień do zasobu UNC lub przerwane połączenie z serwerem podczas operacji — warto sprawdzić dostępność ścieżki poleceniem Test-Path.
Copy-Item
Test-Path