Czy BIOS może zablokować urządzenie M.2?

Tak, BIOS może zablokować konkretne gniazdo M.2, jeśli producent płyty udostępnił taką opcję — dysk podłączony do zablokowanego portu nie zostanie wykryty przez system.