lokalne jednostki miary

Lokalne jednostki miary to system metryczny lub imperialny stosowany zgodnie z oczekiwaniami odbiorcy.

Lokalne jednostki miary w interfejsach komputerowych

Lokalne jednostki miary określają sposób przedstawiania wielkości fizycznych w programie zgodnie z ustawieniami regionalnymi użytkownika. W systemie metrycznym odległość może być wyświetlana w milimetrach, centymetrach lub metrach, a masa w gramach i kilogramach. W systemie imperialnym spotyka się między innymi cale, stopy, jardy, mile, uncje oraz funty. O wyborze jednostki nie decyduje sam język interfejsu. Program może korzystać z osobnego ustawienia regionu, kraju, profilu użytkownika albo dokumentu.

Warto odróżnić jednostkę prezentacji od jednostki przechowywania danych. Aplikacja może zapisywać długość jako wartość podstawową, na przykład w milimetrach albo w metrach, a następnie przeliczać ją na cale podczas wyświetlania. Dzięki temu zmiana ustawień regionalnych nie musi zmieniać rzeczywistego rozmiaru obiektu. Jeżeli program przechowuje jedynie tekst „10 cali” bez wartości liczbowej i informacji o jednostce, późniejsze przeliczenie może być niemożliwe albo obarczone błędem.

Przeliczanie wartości między systemem metrycznym i imperialnym

Przeliczenia muszą korzystać z jednoznacznych współczynników. Jeden cal odpowiada dokładnie 25,4 milimetra, jedna stopa ma 12 cali, a jeden jard ma 3 stopy. W drugą stronę 1 milimetr to 0,0393700787 cala, przy czym program zwykle zaokrągla wynik dopiero na etapie prezentacji. Zaokrąglenie do dwóch miejsc po przecinku może być wystarczające dla interfejsu zakupowego, lecz nie dla programu do projektowania elementów mechanicznych, gdzie wymagana jest większa precyzja.

Przykładowo wartość 254 milimetrów powinna zostać przedstawiona jako 10 cali, natomiast 25,4 milimetra jako 1 cal. Błąd może powstać wtedy, gdy aplikacja przelicza wynik wielokrotnie po każdym zapisie i zaokrągla go na każdym etapie. Bezpieczniejszy model polega na przechowywaniu wartości z odpowiednią dokładnością, zachowaniu informacji o jednostce oraz wykonywaniu zaokrąglenia dopiero przy wyświetlaniu lub drukowaniu. Przy imporcie danych należy również sprawdzić, czy liczba i jednostka są zapisane oddzielnie, czy występują w jednym polu tekstowym.

Ustawienia regionalne a dokumenty, wydruki i pliki

Jednostki miary wpływają na elementy interfejsu, format arkusza, marginesy dokumentu, rozmiar strony, skalę rysunku oraz opis wymiarów na wydruku. W edytorze dokumentów margines ustawiony jako 2,54 cm może odpowiadać 1 calowi, ale użytkownik powinien widzieć wartość zgodną z wybraną jednostką. W programie graficznym lub CAD zmiana jednostki dokumentu nie zawsze oznacza zmianę geometrii; czasem modyfikuje wyłącznie sposób opisu i skalowania widoku. Dlatego przed eksportem do PDF, SVG, DXF albo pliku przeznaczonego do druku trzeba sprawdzić jednostkę dokumentu i skalę wyjściową.

Nie należy utożsamiać lokalnych jednostek miary z jednostkami używanymi przez sprzęt komputerowy. Rozmiar dysku jest zwykle podawany w bajtach, a szybkość transmisji w bitach na sekundę, niezależnie od tego, czy interfejs użytkownika działa w regionie metrycznym, czy imperialnym. Podobnie rozdzielczość ekranu opisuje się w pikselach, a pamięć operacyjną w bajtach. Jednostki lokalne dotyczą przede wszystkim wielkości fizycznych prezentowanych człowiekowi: wymiarów obudowy, przekątnej ekranu, odległości na mapie, rozmiaru wydruku lub parametrów projektu.

Sprawdzenie jednostek podczas serwisowania sprzętu komputerowego

W dokumentacji technicznej laptopa lub komputera PC wymiary mogą występować w milimetrach, a przekątna matrycy w calach. Przy doborze części trzeba sprawdzić, czy podany wymiar opisuje szerokość, wysokość, grubość, rozstaw otworów montażowych czy przekątną. Sama zamiana wartości z cali na milimetry nie gwarantuje zgodności elementu, ponieważ znaczenie mają także tolerancje, kształt złącza, położenie śrub i standard mechaniczny producenta. Wydruk wzoru montażowego powinien być wykonany w skali 100%, bez automatycznego dopasowania do strony.

Warszawskie Pogotowie Komputerowe zajmuje się profesjonalną naprawą laptopów, komputerów PC i ich podzespołów, a przy ocenie części serwisowych można zweryfikować jednostki wymiarów, oznaczenia producenta oraz zgodność fizyczną elementu z danym urządzeniem. W praktyce poprawne rozpoznanie jednostki pomaga uniknąć pomyłki między wymiarem podanym w calach a wartością wyrażoną w milimetrach, szczególnie przy zakupie matrycy, kieszeni dysku, wentylatora, uchwytu lub elementu obudowy.