Windows (slownik)

Brak zgodności między DirectX a Vulkan w danej aplikacji dotyczy programów próbujących mieszać oba API jednocześnie — zwykle wymaga to wyboru jednego renderera w ustawieniach graficznych gry.

Brak zgodności między wersją API a sterownikiem wskazuje, że sterownik karty graficznej nie implementuje jeszcze wymaganej wersji funkcji API, mimo że system ją zgłasza jako dostępną.

Brak zgodności między zaporą systemową a aplikacją VPN wskazuje na regułę zapory blokującą wirtualny adapter sieciowy tworzony przez klienta VPN.

Brak zgodności sterownika z systemem Windows (błąd przy instalacji) wskazuje, że sterownik został napisany dla innej wersji lub kompilacji systemu — trzeba pobrać wersję dedykowaną dla posiadanego builda.

Brak zgodności VC++ z Wine/Proton (Linux) dotyczy uruchamiania aplikacji Windows na Linuksie przez warstwę kompatybilności — brakujące biblioteki VC++ instaluje się wtedy przez winetricks.

Brak zgodności z ACPI (ogólny konflikt zarządzania energią) dotyczy nietypowych konfiguracji sprzętowych, w których implementacja ACPI producenta odbiega od standardu obsługiwanego przez system.

Brak zgodności z Azure AD wskazuje, że urządzenie nie spełnia wymagań rejestracji w Microsoft Entra ID (dawniej Azure AD) — dotyczy zwykle edycji Windows Home bez wsparcia dla dołączania do Azure AD.

Brak zgodności z modemem LTE na poziomie sprzętowym wskazuje na moduł WWAN niewspierany przez producenta laptopa, mimo fizycznego pasowania złącza M.2.

Brak zgodności z niektórymi dystrybucjami (WSL) wskazuje na dystrybucję Linuksa wymagającą nowszej wersji jądra WSL niż aktualnie zainstalowana — aktualizuje się poleceniem wsl --update.

Brak zgodności z niektórymi sterownikami GPU dotyczy aplikacji wymagających konkretnej gałęzi sterownika (np. Studio zamiast Game Ready) — instaluje się wtedy wersję zalecaną przez producenta oprogramowania.

Brak zgodności z polityką GPO blokującą WWAN wskazuje na zasady grupy w środowisku firmowym wyłączające modem komórkowy ze względów bezpieczeństwa — ograniczenie zdejmuje administrator domeny.

Brak zgodności z profilem w Windows 11 wskazuje na profil użytkownika utworzony w starszej wersji systemu z ustawieniami niekompatybilnymi z nowym interfejsem — czasem wymaga to utworzenia nowego profilu.

Brak zgodności z serwerem zdalnym wskazuje na różnicę wersji protokołu (np. RDP) między klientem a serwerem — starsze serwery wymagają obniżenia poziomu zabezpieczeń połączenia po stronie klienta.

Brak zgodności z SMB Multichannel dotyczy sprzętu sieciowego bez wielu aktywnych interfejsów lub bez wsparcia RSS (Receive Side Scaling) — funkcja wymaga kilku kart/łączy do agregacji przepustowości.

Brak zgodności z szyfrowanym SMB (SMB encryption) dotyczy starszych klientów lub NAS-ów bez wsparcia dla SMB 3.0+ z szyfrowaniem end-to-end — trzeba obniżyć wymagania szyfrowania lub zaktualizować firmware.

Brak zgodności z ustawieniem folderów offline dotyczy edycji Windows Home, w których ta funkcja synchronizacji plików sieciowych jest niedostępna — jest zarezerwowana dla edycji Pro/Enterprise.

Brak zgodności z Windows 10 LTSC dotyczy oprogramowania wymagającego komponentów usuniętych z tej edycji (np. Microsoft Store, Cortana) — LTSC celowo pomija aplikacje UWP.

Brak zgodności z Windows 11 (aplikacja odmawia startu) wskazuje na przestarzały kod sprawdzający wersję systemu — czasem pomaga tryb zgodności ustawiony na Windows 10 we właściwościach pliku.

Brak zgodności z YubiKey wskazuje na aplikację niewspierającą standardu FIDO2/U2F wykorzystywanego przez ten sprzętowy klucz bezpieczeństwa — wymaga aktualizacji oprogramowania klienckiego.

Brak zgodności ze środowiskiem chronionym (np. Sandboxie, kontenerem izolacji) wskazuje, że aplikacja próbuje uzyskać dostęp do zasobów zablokowanych przez mechanizm izolacji procesu.

Brak zgodności ze strukturą Active Directory wskazuje na urządzenie niedołączone do domeny lub konflikt wersji schematu AD z funkcjami zabezpieczeń wymaganymi przez system klienta.

Brak zgody na aktualizację systemu (aktualizacja wstrzymana przez politykę) wskazuje na ustawienie „Wstrzymaj aktualizacje” w Windows Update lub zasady grupy blokujące automatyczne instalowanie poprawek.

Brama domyślna nieprzypisywana przez DHCP wskazuje na błędną konfigurację zakresu po stronie serwera DHCP, w którym pominięto parametr bramy (Option 003).

Brama domyślna niedostępna (ping do bramy nie odpowiada) to podstawowy test diagnostyki sieci — wskazuje na problem na najniższym poziomie połączenia z routerem, przed dalszą diagnozą DNS czy internetu.

Brama domyślna niedostępna mimo obecności LAN wskazuje na router w trybie oczekiwania/awarii lub błędny adres bramy zapisany statycznie w konfiguracji karty sieciowej.

Brama domyślna niedostępna w sieci LAN mimo poprawnego adresu IP hosta wskazuje na fizyczną awarię routera lub przełącznika pośredniczącego w segmencie sieci.

Brama domyślna nieosiągalna po zmianie sieci wskazuje na nieodświeżoną konfigurację IP — pomaga wymuszenie odnowienia adresu poleceniami ipconfig /release i ipconfig /renew.

Brama IPv6 nieaktywowana automatycznie wskazuje, że router nie wysyła ogłoszeń RA (Router Advertisement) wymaganych do automatycznej konfiguracji SLAAC adresów IPv6 klienta.

Brama IPv6 niedostępna dotyczy sieci, w których dostawca internetu nie udostępnia jeszcze łączności IPv6 — komputer korzysta wtedy wyłącznie z protokołu IPv4.

BROADCOM_NETXTREME_DRIVER_FAULT to kod awarii sterownika kart sieciowych Broadcom NetXtreme — najczęściej wywoływany przez nieaktualny sterownik niekompatybilny z bieżącą wersją systemu.

BSOD po aktualizacji (systemu lub sterownika) wskazuje na konflikt nowo zainstalowanych komponentów ze starszymi sterownikami — pomaga aktualizacja pozostałych sterowników lub odinstalowanie ostatniej aktualizacji.

BSOD po aktualizacji BIOS wskazuje na niezgodność nowej wersji firmware z aktualnie zainstalowanymi sterownikami niskopoziomowymi (chipsetu, zarządzania energią) — wymaga ich aktualizacji po flashowaniu BIOS.

BSOD po podłączeniu urządzenia USB wskazuje na wadliwy sterownik tego urządzenia lub uszkodzone urządzenie powodujące błąd na poziomie kontrolera USB.

BSOD po uśpieniu lub hibernacji wskazuje najczęściej na sterownik karty graficznej lub Wi-Fi niepoprawnie obsługujący wznowienie z niskiego stanu zasilania.

BSOD po zalogowaniu z błędem ładowania pulpitu wskazuje na uszkodzony profil użytkownika lub konflikt aplikacji uruchamianej automatycznie przy starcie sesji.

BSOD podczas przechodzenia w hibernację wskazuje na problem z zapisem pliku hiberfil.sys — często winny jest sterownik dysku lub niewystarczające wolne miejsce na partycji systemowej.

BSOD podczas zamykania systemu wskazuje na sterownik lub usługę, która nie kończy pracy poprawnie — zwykle powiązane ze sterownikiem sieciowym, audio lub oprogramowaniem antywirusowym.

BSOD przy próbie uśpienia wskazuje na sterownik urządzenia (najczęściej GPU lub Wi-Fi) niepoprawnie implementujący obsługę przejścia w stan niskiego poboru mocy.

BSOD związany z GPU (błędy VIDEO_TDR_FAILURE, DXGKRNL) wskazuje na niestabilny lub przestarzały sterownik karty graficznej, przegrzewanie GPU lub uszkodzoną pamięć VRAM.

Bufor drukarki zapełniony (kolejka wydruku pełna zawieszonych zadań) blokuje kolejne wydruki — trzeba wyczyścić kolejkę i zrestartować usługę Bufor wydruku (Print Spooler).

Bufor wydruku (Print Spooler) to usługa systemowa zarządzająca kolejką zadań drukowania — jej zawieszenie się jest jedną z najczęstszych przyczyn problemów z drukowaniem w Windows.

Bufor wydruku zatrzymuje się losowo wskazuje na uszkodzony plik zadania wydruku w kolejce lub konflikt sterownika drukarki — pomaga wyczyszczenie katalogu spool i restart usługi.

Bufor zatrzymuje się po starcie systemu wskazuje na uszkodzone zadanie wydruku pozostałe z poprzedniej sesji, które blokuje inicjalizację usługi Print Spooler przy każdym rozruchu.

Buforowanie (ogólny mechanizm tymczasowego przechowywania danych w pamięci) może powodować opóźnienia, gdy bufor jest zbyt mały względem przesyłanych danych lub gdy aplikacja nie zwalnia go poprawnie.

Buforowanie wideo w przeglądarce (ciągłe ładowanie/zacinanie strumienia) wskazuje na wolne łącze internetowe, przeciążony serwer treści lub zbyt duży cache przeglądarki wymagający wyczyszczenia.

BUGCHECK_CODE_0x0000000A (IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL) wskazuje na sterownik odwołujący się do pamięci na niedozwolonym poziomie przerwania — najczęściej winny jest wadliwy sterownik lub uszkodzona pamięć RAM.

BUGCHECK_CODE_0x0000001A (MEMORY_MANAGEMENT) wskazuje na błąd zarządzania pamięcią systemową — przyczyną bywa uszkodzona pamięć RAM, wadliwy sterownik lub uszkodzone pliki systemowe.

BUGCHECK_CODE_0x00000050 (PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA) wskazuje na próbę odwołania się do strony pamięci, która powinna być stale w RAM, ale jej tam nie ma — częsta przyczyna to wadliwa pamięć RAM lub sterownik.

BUGCHECK_CODE_0x0000007E (SYSTEM_THREAD_EXCEPTION_NOT_HANDLED) wskazuje na nieobsłużony wyjątek w wątku systemowym, zwykle wywołany przez wadliwy sterownik urządzenia.

BUGCHECK_CODE_0x0000008E (KERNEL_MODE_EXCEPTION_NOT_HANDLED) wskazuje na nieobsłużony wyjątek w trybie jądra — przyczyną bywa niekompatybilny sterownik lub uszkodzone podzespoły sprzętowe.

BUGCODE_ID_DRIVER wskazuje na awarię sterownika urządzenia identyfikacyjnego (np. czytnika kart inteligentnych lub biometrii) — pomaga aktualizacja lub reinstalacja tego sterownika.

BUGCODE_NDIS_DRIVER wskazuje na awarię sterownika sieciowego zgodnego z architekturą NDIS (Network Driver Interface Specification) — zwykle sterownika karty Wi-Fi lub Ethernet.

BUGCODE_PCI_DRIVER wskazuje na awarię sterownika urządzenia komunikującego się przez magistralę PCI/PCIe — może dotyczyć karty graficznej, sieciowej lub kontrolera dysku.

BUGCODE_PSS_MESSAGE_SIGNATURE wskazuje na błąd w komunikacji między podsystemami zarządzania zasilaniem (Power State Subsystem) — zwykle powiązane z niekompatybilnym sterownikiem ACPI.

BUGCODE_USB_DRIVER wskazuje na awarię sterownika kontrolera lub urządzenia USB — przyczyną bywa wadliwe urządzenie peryferyjne lub przestarzały sterownik chipsetu USB.

Build kończy się sukcesem, ale aplikacja nie działa poprawnie — to typowy scenariusz w środowiskach programistycznych, gdzie kompilacja przechodzi bez błędów, mimo błędów logicznych ujawniających się dopiero w runtime.

BUS_INTERCONNECT_ERROR wskazuje na błąd komunikacji między magistralami systemowymi (np. między CPU a chipsetem) — zwykle sprzętowy, powiązany z niestabilnym podkręceniem lub uszkodzoną płytą główną.

BUS_TIMEOUT_ERROR wskazuje, że urządzenie na magistrali nie odpowiedziało w wymaganym czasie — może to wynikać z przegrzewania, niestabilnego zasilania lub uszkodzonego kontrolera.

BUS_UNKNOWN_ERROR to ogólny kod błędu magistrali sprzętowej, którego dokładna przyczyna nie została sklasyfikowana przez system — wymaga dalszej diagnostyki sprzętowej (RAM, płyta główna).

Cache DNS to lokalna pamięć podręczna przechowująca ostatnio rozwiązane nazwy domen — jej wyczyszczenie (ipconfig /flushdns) pomaga, gdy strona zmieniła adres IP, a system wciąż łączy się ze starym.

Cache Manager to komponent jądra Windows zarządzający buforowaniem operacji dyskowych w pamięci RAM — jego nieprawidłowe działanie objawia się spowolnieniem operacji plikowych mimo szybkiego dysku.

CACHE_MANAGER to kod błędu wskazujący na awarię komponentu jądra odpowiedzialnego za buforowanie operacji dyskowych — częstą przyczyną jest uszkodzony sterownik filtra systemu plików (np. antywirusa).

Polecenia cacls oraz icacls zarządzają uprawnieniami NTFS z wiersza poleceń — icacls jest nowszą, zalecaną wersją tego narzędzia.

Calamares to graficzny instalator używany przez wiele dystrybucji Linuksa — w kontekście dual-boot z Windows odpowiada za partycjonowanie dysku i konfigurację bootloadera GRUB obok Windows Boot Managera.

Całkowity brak odpowiedzi na mysz i klawiaturę (zawieszenie systemu) wskazuje na zawieszony proces jądra, awarię sterownika lub przegrzanie — jeśli nie pomaga żadna kombinacja klawiszy, konieczny jest twardy restart.

CAMERA_CONTROLLER_ERROR wskazuje na awarię sterownika kontrolera kamery internetowej — pomaga aktualizacja lub reinstalacja sterownika kamery w Menedżerze urządzeń.

Catalina (macOS 10.15) jest wymieniana w kontekście dual-boot lub odzyskiwania danych z komputerów Apple — laptopy z Windows nie uruchamiają tego systemu natywnie bez wirtualizacji.

Polecenie cd zmienia bieżący katalog roboczy w konsoli, będąc podstawowym narzędziem nawigacji w wierszu poleceń.

CDROM.SYS_DRIVER_CRASH wskazuje na awarię sterownika napędu optycznego — dotyczy głównie starszych komputerów z fizycznym napędem CD/DVD, którego sterownik uległ uszkodzeniu.

CentOS to dystrybucja Linuksa oparta na Red Hat Enterprise Linux — w kontekście serwisu wspominana przy migracjach danych lub konfiguracji dual-boot na komputerach używanych też jako serwery domowe.

Centrum akcji to panel Windows 10 zbierający powiadomienia i szybkie akcje (Wi-Fi, Bluetooth, tryb samolotowy) w jednym miejscu — w Windows 11 zastąpiony osobnym Centrum powiadomień i Szybkimi ustawieniami.

Centrum akcji nie otwiera się (starsza nazwa Centrum powiadomień w Windows 10) wskazuje na uszkodzony proces ShellExperienceHost — naprawia się ponowną rejestracją tego pakietu przez PowerShell.

Centrum powiadomień to panel w Windows 11 wyświetlający historię powiadomień aplikacji i systemu, dostępny po kliknięciu daty/godziny na pasku zadań.

Centrum powiadomień nie działa (nie otwiera się po kliknięciu godziny) wskazuje na zawieszony proces powłoki — pomaga ponowne uruchomienie explorer.exe przez Menedżera zadań.

Centrum sieci i udostępniania to panel Windows pokazujący aktywne połączenia, ich typ (prywatne/publiczne) oraz umożliwiający dostęp do zaawansowanych ustawień adapterów sieciowych.

Centrum sieci i udostępniania nie odpowiada wskazuje na zawieszoną usługę Network List Service lub uszkodzony komponent odpowiedzialny za wyświetlanie stanu połączeń.

Centrum sieci i udostępniania nie widzi połączenia mimo aktywnego internetu wskazuje na rozjazd między rzeczywistym stanem karty sieciowej a informacjami cache'owanymi przez Network List Manager.

Centrum sieci i udostępniania nie widzi WWAN wskazuje, że modem komórkowy nie został zarejestrowany jako standardowy adapter sieciowy — sprawdza się jego status bezpośrednio w Menedżerze urządzeń.

Centrum sieci pokazuje błędne dane (np. złą prędkość łącza) wskazuje na nieodświeżony cache informacji o adapterze — pomaga wyłączenie i włączenie karty sieciowej.

Centrum sieci pokazuje błędny profil (Publiczna zamiast Prywatna lub odwrotnie) wskazuje na błędną klasyfikację sieci przy pierwszym połączeniu — zmienia się to w Ustawieniach sieci i internetu.

Centrum zabezpieczeń nie wykrywa zagrożeń mimo widocznej infekcji wskazuje na wyłączoną ochronę w czasie rzeczywistym lub konflikt z innym zainstalowanym oprogramowaniem antywirusowym.

Centrum zabezpieczeń nie wyświetla błędów mimo problemów z ochroną wskazuje na uszkodzoną usługę Centrum zabezpieczeń (wscsvc), którą trzeba zrestartować, by odświeżyć raportowany status.

Centrum zabezpieczeń się nie uruchamia wskazuje na uszkodzone pliki aplikacji Windows Security lub zablokowany dostęp przez stronnicze oprogramowanie zabezpieczające innego producenta.

Centrum zabezpieczeń systemu Windows (usługa wscsvc) odpowiada za agregowanie statusu wszystkich modułów ochrony — jej zatrzymanie powoduje, że panel Windows Security przestaje pokazywać aktualne dane.

Centrum zabezpieczeń Windows Defender (Windows Security) to wbudowana aplikacja zarządzająca ochroną antywirusową, zaporą, kontrolą aplikacji i innymi modułami bezpieczeństwa systemu.

Centrum zabezpieczeń zgłasza brak zapory mimo jej włączenia wskazuje na rozjazd stanu między usługą Zapory Windows a raportowaniem wscsvc — restart obu usług zwykle synchronizuje status.

Certmgr to skrót nazwy narzędzia Zarządzanie certyfikatami (certmgr.msc) — konsoli MMC do przeglądania i zarządzania certyfikatami cyfrowymi zainstalowanymi na koncie użytkownika lub komputera.

certmgr.msc (Zarządzanie certyfikatami) to przystawka MMC umożliwiająca przeglądanie i zarządzanie certyfikatami w magazynach systemowych.

Certyfikat cyfrowy to elektroniczny dokument potwierdzający tożsamość (użytkownika, urządzenia lub serwera), wykorzystywany m.in. przy szyfrowaniu EFS, logowaniu 802.1X czy podpisie kodu sterowników.

Certyfikat EFS nie odnaleziony wskazuje na utracony lub uszkodzony certyfikat szyfrowania plików — bez klucza prywatnego dane zaszyfrowane funkcją EFS stają się trwale niedostępne.

Certyfikat przypisany do niewłaściwego użytkownika wskazuje na import certyfikatu do niewłaściwego magazynu (konta zamiast komputera lub odwrotnie) — trzeba go usunąć i zaimportować ponownie w prawidłowym kontekście.

Certyfikat sieci Wi-Fi niezgodny z konfiguracją systemu wskazuje na certyfikat podpisany przez CA nieobecne w magazynie zaufanych certyfikatów urządzenia — trzeba go tam zaimportować ręcznie.

Certyfikat sieci Wi-Fi wygasł bez ostrzeżenia wskazuje na upłynięty termin ważności certyfikatu używanego przy uwierzytelnianiu 802.1X — administrator sieci musi wydać i wdrożyć nowy certyfikat.

Certyfikat sprzętowy wygasł (np. certyfikat TPM lub producenta płyty głównej) wskazuje na upłynięty termin ważności wbudowanego certyfikatu fabrycznego — może to ograniczać niektóre funkcje zabezpieczeń.

Certyfikat TLS nie pasuje do obecnego sprzętu wskazuje na certyfikat powiązany z innym identyfikatorem urządzenia (np. po wymianie płyty głównej) — wymaga ponownego wygenerowania lub aktywacji.

Certyfikat urządzenia nieważny wskazuje na przekroczony termin ważności certyfikatu tożsamości maszyny — trzeba go odnowić w magazynie certyfikatów komputera lokalnego lub przez odpowiedni urząd certyfikacji.

Certyfikat urządzenia został odwołany wskazuje, że administrator lub urząd certyfikacji unieważnił go przed terminem ważności (np. po kradzieży sprzętu) — urządzenie traci dostęp do zasobów wymagających tego certyfikatu.

Certyfikat VPN wygasł wskazuje na upłynięty termin ważności certyfikatu uwierzytelniającego połączenie — administrator musi wydać nowy certyfikat i zaimportować go w kliencie VPN.

Certyfikat wygasł bez ostrzeżenia wskazuje na aplikację lub usługę niesprawdzającą aktywnie terminu ważności certyfikatu — problem ujawnia się dopiero w momencie odmowy połączenia.

Certyfikat z karty chipowej nie widoczny wskazuje na brak zainstalowanego middleware czytnika kart lub nieprawidłowe rozpoznanie karty przez usługę Smart Card w systemie.