• Odbiór i zwrot sprzętu gratis
  • Darmowa diagnoza laptopa
  • Laptopy zastępcze gratis
  • Dojazd do klienta gratis

Windows (slownik)

Termin Definicja
Get-WmiObject Win32_Battery zwraca pusty wynik

Get-WmiObject Win32_Battery zwraca pusty wynik wskazuje na komputer stacjonarny bez baterii lub uszkodzony sterownik ACPI Battery niezgłaszający danych do WMI.

Ghosting – klawiatura rejestruje błędne kombinacje

Ghosting (klawiatura rejestruje błędne kombinacje) wskazuje na sprzętowe ograniczenie liczby jednocześnie wykrywanych klawiszy (n-key rollover) — typowe przy grach wymagających wielu jednoczesnych naciśnięć.

Gigabyte Control Center nie startuje

Gigabyte Control Center nie startuje wskazuje na niekompatybilną wersję oprogramowania producenta z zainstalowanym systemem — wymaga aktualizacji ze strony Gigabyte.

GIMP nie może korzystać z akceleracji OpenGL

GIMP nie może korzystać z akceleracji OpenGL wskazuje na przestarzały sterownik karty graficznej lub wyłączoną opcję akceleracji sprzętowej w preferencjach programu.

Git Bash nie widzi zmiennych z Windows

Git Bash nie widzi zmiennych z Windows wskazuje, że zmienne środowiskowe ustawione po otwarciu terminala nie są automatycznie odświeżane — wymaga otwarcia nowej sesji Git Bash.

Git nie widzi repozytorium otwartego w VS

Git nie widzi repozytorium otwartego w Visual Studio wskazuje na rozbieżność ścieżek (np. dowiązania symboliczne) między terminalem a IDE odwołującym się do tego samego katalogu.

GL_OUT_OF_MEMORY podczas renderowania

GL_OUT_OF_MEMORY podczas renderowania OpenGL wskazuje na wyczerpaną pamięć VRAM karty graficznej — zbyt duże tekstury lub bufory przekraczają dostępne zasoby GPU.

Głośniki nie działają po wznowieniu

Głośniki nie działają po wznowieniu wskazują na sterownik audio niepoprawnie odtwarzający stan urządzenia po powrocie z uśpienia — pomaga jego reinstalacja.

Głośniki nie wykrywane przez system

Głośniki nie wykrywane przez system wskazują na wyłączone urządzenie w Menedżerze urządzeń, brak sterownika audio lub uszkodzone wewnętrzne połączenie głośników.

Głośniki nieaktywne po restarcie

Głośniki nieaktywne po restarcie wskazują, że domyślne urządzenie audio resetuje się do innego (np. HDMI) po każdym uruchomieniu — trzeba je ustawiać ponownie ręcznie.

Głośność resetuje się po restarcie

Głośność resetuje się po restarcie wskazuje na uszkodzony wpis rejestru przechowujący ostatni poziom głośności, przywracany do wartości domyślnej przy każdym uruchomieniu.

Gniazdo jack nie reaguje

Gniazdo jack nie reaguje (na podłączenie słuchawek) wskazuje na uszkodzony czujnik wykrywania wtyczki lub zabrudzone złącze niepoprawnie przełączające wyjście audio.

Gnome

Gnome to popularne środowisko graficzne systemów Linux — w kontekście serwisu wspominane przy konfiguracji dual-boot lub WSLg (graficzny interfejs w WSL).

gpedit.msc (Edytor zasad grupy – w wersjach Pro)

gpedit.msc (Edytor lokalnych zasad grupy) to konsola konfiguracji zasad systemowych dostępna w edycjach Windows Pro i Enterprise — pozwala zarządzać setkami ustawień niedostępnych w interfejsie Ustawień.

gpedit.msc nie działa w Windows Home – brak opcji polityki LAN

gpedit.msc nie działa w Windows Home z brakiem opcji polityki LAN wskazuje na celowe ograniczenie tej edycji — konsola Edytora zasad grupy jest zarezerwowana dla Pro i wyższych.

GPO blokuje aktualizacje

GPO blokuje aktualizacje wskazuje na zasady grupy „Wstrzymaj aktualizacje jakości/funkcji” aktywne w środowisku firmowym — administrator domeny musi je zmienić.

GPO blokuje explorer.exe jako powłokę

GPO blokuje explorer.exe jako powłokę wskazuje na politykę wymuszającą alternatywną powłokę (np. w środowisku kioskowym) — to zamierzone ograniczenie, nie usterka.

GPO blokuje stan uśpienia

GPO blokuje stan uśpienia wskazuje na zasady grupy wymuszające politykę zasilania „Nigdy” dla uśpienia — typowe na komputerach firmowych, by pozostawały dostępne do zdalnej administracji.

GPO blokuje uruchomienie WSL

GPO blokuje uruchomienie WSL wskazuje na politykę bezpieczeństwa środowiska firmowego ograniczającą funkcje wirtualizacji ze względów kontroli oprogramowania.

GPO nadpisuje lokalne ustawienia zapory

GPO nadpisuje lokalne ustawienia zapory wskazuje, że zasady domenowe mają wyższy priorytet niż ręczna konfiguracja lokalna Zapory Windows — zmiany trzeba wprowadzać po stronie administratora domeny.

GPO nadpisuje ustawienia profilu użytkownika

GPO nadpisuje ustawienia profilu użytkownika wskazuje na politykę wymuszającą określoną konfigurację przy każdym logowaniu, niezależnie od preferencji zapisanych lokalnie.

GPO nie stosuje zasad bezpieczeństwa

GPO nie stosuje zasad bezpieczeństwa wskazuje na problem z replikacją SYSVOL lub błąd łączności z kontrolerem domeny — diagnozuje się to poleceniem gpresult /r.

gpresult – wynik zastosowanych polityk

gpresult to narzędzie wiersza poleceń pokazujące, które zasady grupy zostały faktycznie zastosowane do danego użytkownika lub komputera — kluczowe przy diagnozowaniu problemów z GPO.

GPU generuje błędy w Podglądzie zdarzeń

GPU generuje błędy w Podglądzie zdarzeń wskazuje na niestabilny sterownik karty graficznej lub problem sprzętowy — analiza kodów błędów pomaga zawęzić dokładną przyczynę.

GPU nie aktywuje się po wznowieniu

GPU nie aktywuje się po wznowieniu wskazuje na sterownik karty graficznej niepoprawnie obsługujący powrót do stanu aktywnego po uśpieniu — pomaga jego reinstalacja.

GPU nie zarządza energią – brak ACPI

GPU nie zarządza energią z brakiem ACPI wskazuje na przestarzałą lub niekompatybilną implementację firmware zarządzania energią dla karty graficznej.

GPU niedostępna w aplikacjach renderujących

GPU niedostępna w aplikacjach renderujących wskazuje, że karta dedykowana nie jest wybrana jako preferowany procesor graficzny dla danej aplikacji — ustawia się to w Ustawieniach grafiki systemu.

GPU niewykrywana w Menedżerze urządzeń

GPU niewykrywana w Menedżerze urządzeń wskazuje na wyłączoną kartę w BIOS, brak sterownika lub uszkodzone złącze PCIe karty dedykowanej.

GPU passthrough nie udostępnia OpenGL

GPU passthrough nie udostępnia OpenGL wskazuje na niepełną konfigurację przekazania karty graficznej do maszyny wirtualnej — wymaga dedykowanych sterowników po stronie gościa.

GPU pokazuje błędne dane (np. 0 MB VRAM)

GPU pokazuje błędne dane (np. 0 MB VRAM) wskazuje na uszkodzony sterownik lub konflikt odczytu parametrów karty przez system — pomaga reinstalacja sterownika.

GPU powoduje wysokie zużycie CPU

GPU powoduje wysokie zużycie CPU wskazuje na sterownik graficzny w trybie programowej emulacji (bez akceleracji sprzętowej) lub konflikt z procesem monitorującym kartę.

GPU_ACCESS_VIOLATION

GPU_ACCESS_VIOLATION wskazuje na próbę nieprawidłowego dostępu do pamięci przez sterownik karty graficznej — poważny błąd wymagający jego aktualizacji.

GPU_BLOCKING_CALL_TIMEOUT

GPU_BLOCKING_CALL_TIMEOUT wskazuje, że wywołanie sterownika karty graficznej przekroczyło dopuszczalny czas oczekiwania — typowy objaw niestabilnego lub przegrzewającego się GPU.

GPU_BUFFER_OVERFLOW

GPU_BUFFER_OVERFLOW wskazuje na przepełnienie bufora danych karty graficznej — może wynikać z błędu w sterowniku lub próby przetworzenia zbyt dużej ilości danych naraz.

GPU_CLOCK_WATCHDOG_TIMEOUT

GPU_CLOCK_WATCHDOG_TIMEOUT wskazuje, że zegar karty graficznej przestał odpowiadać w oczekiwanym czasie — częsty objaw niestabilnego podkręcenia lub przegrzewania.

GPU_CONTEXT_CORRUPT

GPU_CONTEXT_CORRUPT wskazuje na uszkodzenie kontekstu renderowania karty graficznej — wymaga zwykle restartu aplikacji lub sterownika, by odzyskać stabilność.

GPU_CONTEXT_INIT_FAILURE

GPU_CONTEXT_INIT_FAILURE wskazuje na niepowodzenie inicjalizacji kontekstu renderowania — może wynikać z niekompatybilnej wersji sterownika z żądanym poziomem funkcji API.

GPU_CONTEXT_SWITCH_TIMEOUT

GPU_CONTEXT_SWITCH_TIMEOUT wskazuje na zbyt długi czas przełączania kontekstu renderowania między aplikacjami — sygnał przeciążonego lub niestabilnego GPU.

GPU_CRASH_ON_RESUME

GPU_CRASH_ON_RESUME wskazuje na awarię karty graficznej podczas wznawiania z uśpienia — pomaga aktualizacja sterownika lub tymczasowe wyłączenie szybkiego rozruchu.

GPU_CRITICAL_HARDWARE_ERROR

GPU_CRITICAL_HARDWARE_ERROR wskazuje na poważną awarię sprzętową karty graficznej — sygnał wymagający diagnostyki serwisowej, możliwej wymiany GPU.

GPU_DETECTED_FATAL_ERROR

GPU_DETECTED_FATAL_ERROR wskazuje na krytyczny błąd wykryty bezpośrednio przez sam układ graficzny — poważniejszy niż standardowy błąd sterownika.

GPU_DEVICE_TIMEOUT

GPU_DEVICE_TIMEOUT wskazuje, że karta graficzna nie odpowiedziała w wymaganym czasie — mechanizm TDR (Timeout Detection and Recovery) próbuje wtedy zresetować sterownik.

GPU_DMA_FAILURE

GPU_DMA_FAILURE wskazuje na błąd w mechanizmie bezpośredniego dostępu do pamięci przez kartę graficzną — może wskazywać na uszkodzoną pamięć VRAM lub wadliwy sterownik.

GPU_DRIVER_DETECTED_CORRUPTION

GPU_DRIVER_DETECTED_CORRUPTION wskazuje, że sam sterownik wykrył wewnętrzne uszkodzenie swoich struktur danych — pomaga jego czysta reinstalacja.

GPU_DRIVER_LEFT_PENDING_OPERATION

GPU_DRIVER_LEFT_PENDING_OPERATION wskazuje, że sterownik zakończył działanie z niedokończoną operacją w kolejce — błąd zarządzania zasobami w kodzie sterownika.

GPU_DRIVER_LOCKUP

GPU_DRIVER_LOCKUP wskazuje na całkowite zawieszenie sterownika karty graficznej — najczęstsza przyczyna błędów TDR i tymczasowego czarnego ekranu z automatycznym odzyskaniem.

GPU_ERROR_REPORTED_BY_FIRMWARE

GPU_ERROR_REPORTED_BY_FIRMWARE wskazuje, że sam firmware karty graficznej (VBIOS) zgłosił błąd sprzętowy — sygnał poważniejszy niż typowy błąd na poziomie sterownika systemowego.

GPU_EXCEPTION_CAUGHT

GPU_EXCEPTION_CAUGHT wskazuje, że mechanizm obsługi błędów sterownika przechwycił wyjątek podczas pracy karty graficznej — zwykle skutkuje próbą automatycznego odzyskania (TDR).

GPU_EXCEPTION_TRAP

GPU_EXCEPTION_TRAP wskazuje na przechwycenie nieoczekiwanego wyjątku sprzętowego przez układ graficzny — częsty objaw niestabilnego podkręcenia lub uszkodzonej pamięci VRAM.

GPU_FAILSAFE_ACTIVATED

GPU_FAILSAFE_ACTIVATED wskazuje, że karta graficzna przełączyła się w tryb awaryjny (failsafe) po wykryciu nieprawidłowości — ogranicza to wydajność w zamian za stabilność.

GPU_HANG_DETECTED

GPU_HANG_DETECTED wskazuje, że system wykrył zawieszenie karty graficznej i podjął próbę jej automatycznego zresetowania bez konieczności restartu całego systemu.

GPU_HARDWARE_FAULT

GPU_HARDWARE_FAULT wskazuje na bezpośrednią awarię sprzętową układu graficznego — sygnał wymagający diagnostyki serwisowej i możliwej wymiany karty.

GPU_INTERNAL_POWER_ERROR

GPU_INTERNAL_POWER_ERROR wskazuje na błąd wewnętrznego zarządzania zasilaniem karty graficznej — może wskazywać na uszkodzony układ regulacji napięcia (VRM) na płycie karty.

GPU_INTERRUPT_FAILURE

GPU_INTERRUPT_FAILURE wskazuje na błąd obsługi przerwań sprzętowych karty graficznej — sygnalizuje problem komunikacji między GPU a procesorem na poziomie niskopoziomowym.

GPU_INVALID_HANDLE

GPU_INVALID_HANDLE wskazuje, że sterownik odwołał się do nieprawidłowego uchwytu zasobu graficznego — zwykle błąd w kodzie sterownika lub aplikacji korzystającej z API graficznego.

GPU_INVALID_STATE

GPU_INVALID_STATE wskazuje, że karta graficzna znalazła się w niespójnym, nieoczekiwanym stanie wewnętrznym — wymaga zwykle pełnego resetu sterownika.

GPU_MEMORY_ACCESS_ERROR

GPU_MEMORY_ACCESS_ERROR wskazuje na nieprawidłowy dostęp do pamięci VRAM karty graficznej — może wynikać z uszkodzonej pamięci lub błędu w sterowniku.

GPU_MEMORY_LEAK

GPU_MEMORY_LEAK wskazuje na wyciek pamięci VRAM przez sterownik lub aplikację, narastający wraz z czasem pracy — prowadzi do stopniowego spadku wydajności i w końcu do awarii.

GPU_MODE_SWITCH_FAILURE

GPU_MODE_SWITCH_FAILURE wskazuje na niepowodzenie przełączenia trybu wyświetlania (np. między pełnym ekranem a oknem) — sygnał niestabilnego sterownika w kontekście danej aplikacji.

GPU_NO_RESPONSE

GPU_NO_RESPONSE wskazuje, że karta graficzna przestała odpowiadać na żądania systemu — mechanizm TDR próbuje wtedy automatycznie zresetować sterownik.

GPU_PAGE_FAULT

GPU_PAGE_FAULT wskazuje na próbę odwołania się przez GPU do strony pamięci, która nie jest poprawnie zamapowana — częsty objaw wadliwego sterownika lub uszkodzonej pamięci.

GPU_PIPELINE_STALL

GPU_PIPELINE_STALL wskazuje na zablokowanie potoku renderowania karty graficznej — może wynikać z konfliktu zasobów lub błędu synchronizacji w sterowniku.

GPU_POWER_RAIL_FAULT

GPU_POWER_RAIL_FAULT wskazuje na awarię jednej z szyn zasilania karty graficznej — bezpośredni sygnał problemu sprzętowego wymagającego diagnostyki serwisowej.

GPU_POWER_SUPPLY_FAULT

GPU_POWER_SUPPLY_FAULT wskazuje na niewystarczające lub niestabilne zasilanie dostarczane do karty graficznej — dotyczy zwłaszcza kart dedykowanych wymagających dodatkowego zasilania.

GPU_POWER_THROTTLING

GPU_POWER_THROTTLING wskazuje, że karta graficzna samoczynnie ogranicza wydajność ze względu na przekroczenie limitów energetycznych lub termicznych — mechanizm zabezpieczający.

GPU_QUEUE_OVERFLOW

GPU_QUEUE_OVERFLOW wskazuje na przepełnienie kolejki poleceń wysyłanych do karty graficznej — zwykle wynik zbyt intensywnego obciążenia lub błędu w aplikacji.

GPU_RAIL_FAULT

GPU_RAIL_FAULT (skrócona wersja powyższego błędu) wskazuje na awarię szyny zasilania karty graficznej — sygnał problemu sprzętowego.

GPU_RECOVERY_FAILURE

GPU_RECOVERY_FAILURE wskazuje, że automatyczna próba odzyskania sterownika karty graficznej po awarii (TDR) nie powiodła się — zwykle skutkuje to niebieskim ekranem.

GPU_RECOVERY_LOOP_DETECTED

GPU_RECOVERY_LOOP_DETECTED wskazuje na powtarzające się cykle awarii i odzyskiwania sterownika karty graficznej — sygnał poważnego, uporczywego problemu wymagającego reinstalacji sterownika lub diagnostyki sprzętowej.

GPU_RENDER_CONTEXT_FAULT

GPU_RENDER_CONTEXT_FAULT wskazuje na uszkodzenie kontekstu renderowania — wymaga zwykle ponownego uruchomienia aplikacji korzystającej z GPU.

GPU_REPAIR_REQUIRED

GPU_REPAIR_REQUIRED wskazuje, że system wykrył problem wymagający naprawy sterownika lub sprzętu karty graficznej, wykraczający poza automatyczne odzyskiwanie.

GPU_RESET_BY_DRIVER

GPU_RESET_BY_DRIVER wskazuje, że sterownik samodzielnie zainicjował reset karty graficznej po wykryciu nieprawidłowości — standardowy mechanizm ochronny TDR.

GPU_RESET_BY_HARDWARE

GPU_RESET_BY_HARDWARE wskazuje, że reset karty graficznej został zainicjowany na poziomie sprzętowym, a nie przez oprogramowanie — poważniejszy sygnał niż standardowy reset sterownika.

GPU_RESET_FAILED

GPU_RESET_FAILED wskazuje, że próba zresetowania karty graficznej po awarii nie powiodła się — zwykle wymaga to pełnego restartu systemu.

GPU_RESET_LOOP

GPU_RESET_LOOP wskazuje na kartę graficzną utkniętą w cyklu ciągłych resetów — poważny objaw niestabilnego sterownika lub uszkodzenia sprzętowego.

GPU_RESOURCE_ALLOCATION_TIMEOUT

GPU_RESOURCE_ALLOCATION_TIMEOUT wskazuje, że przydzielenie zasobów karcie graficznej przekroczyło dopuszczalny czas oczekiwania — sygnał przeciążenia lub konfliktu sterownika.

GPU_RESOURCE_LEAK

GPU_RESOURCE_LEAK wskazuje na wyciek zasobów graficznych (uchwytów, buforów) przez aplikację lub sterownik, prowadzący do stopniowej degradacji wydajności.

GPU_RESUME_FAILED

GPU_RESUME_FAILED wskazuje na niepowodzenie wznowienia pracy karty graficznej po uśpieniu systemu — pomaga aktualizacja lub reinstalacja sterownika.

GPU_RETRY_FAILED

GPU_RETRY_FAILED wskazuje, że ponowna próba wykonania operacji przez kartę graficzną po błędzie zakończyła się kolejnym niepowodzeniem.

GPU_SHUTDOWN_DETECTED

GPU_SHUTDOWN_DETECTED wskazuje, że system wykrył nieoczekiwane wyłączenie karty graficznej podczas pracy — może sygnalizować problem z zasilaniem lub przegrzewaniem.

GPU_STACK_CORRUPTION

GPU_STACK_CORRUPTION wskazuje na uszkodzenie stosu wywołań w sterowniku karty graficznej — poważny błąd wymagający jego aktualizacji lub czystej reinstalacji.

GPU_STACK_OVERFLOW

GPU_STACK_OVERFLOW wskazuje na przepełnienie stosu w kodzie sterownika karty graficznej — błąd programistyczny wymagający aktualizacji do poprawionej wersji.

GPU_TEMPERATURE_CRITICAL

GPU_TEMPERATURE_CRITICAL wskazuje na przekroczenie krytycznej temperatury pracy karty graficznej — sygnał niewystarczającego chłodzenia wymagającego natychmiastowej interwencji.

GPU_THERMAL_SHUTDOWN

GPU_THERMAL_SHUTDOWN wskazuje na awaryjne wyłączenie karty graficznej przez zabezpieczenie termiczne po przekroczeniu granicznej temperatury — wymaga kontroli układu chłodzenia.

GPU_THREAD_DEADLOCK

GPU_THREAD_DEADLOCK wskazuje na zakleszczenie wątków w sterowniku karty graficznej — dwa lub więcej procesów wzajemnie blokuje się, uniemożliwiając dalszą pracę.

GPU_UNRECOGNIZED_DEVICE

GPU_UNRECOGNIZED_DEVICE wskazuje, że system nie rozpoznaje zainstalowanej karty graficznej — brak sterownika dla danego identyfikatora sprzętowego (VEN/DEV ID).

GPU_UNSUPPORTED_DRIVER_VERSION

GPU_UNSUPPORTED_DRIVER_VERSION wskazuje na niezgodność wersji sterownika z aktualną kompilacją systemu operacyjnego — wymaga instalacji wersji dedykowanej dla tego builda Windows.

GPU_UNSUPPORTED_RESOLUTION

GPU_UNSUPPORTED_RESOLUTION wskazuje na próbę ustawienia rozdzielczości przekraczającej możliwości karty graficznej lub podłączonego monitora — trzeba wybrać wartość mieszczącą się w obsługiwanym zakresie.

GPU_VOLTAGE_DROP_DETECTED

GPU_VOLTAGE_DROP_DETECTED wskazuje na wykryty spadek napięcia zasilania karty graficznej — może sygnalizować niestabilny zasilacz lub uszkodzony układ regulacji napięcia.

GPU_VOLTAGE_FAULT

GPU_VOLTAGE_FAULT wskazuje na awarię napięcia zasilania karty graficznej — problem sprzętowy wymagający diagnostyki serwisowej.

GPU_WAIT_TIMEOUT

GPU_WAIT_TIMEOUT wskazuje, że system przekroczył dopuszczalny czas oczekiwania na odpowiedź karty graficznej — typowy objaw poprzedzający automatyczny reset sterownika (TDR).

GPU-Z błędnie odczytuje obsługiwane funkcje DirectX

GPU-Z błędnie odczytuje obsługiwane funkcje DirectX wskazuje na nieaktualną wersję narzędzia diagnostycznego GPU-Z, nierozpoznającą najnowszych kart lub sterowników — pomaga jego aktualizacja.

GPU-Z nie pokazuje wsparcia dla Vulkan

GPU-Z nie pokazuje wsparcia dla Vulkan wskazuje na tę samą przyczynę — przestarzałą wersję narzędzia diagnostycznego nierozpoznającą nowszych możliwości sterownika.

GPU-Z pokazuje błędne dane OpenGL

GPU-Z pokazuje błędne dane OpenGL wskazuje na nieaktualną bazę danych narzędzia lub konflikt z niestandardowym sterownikiem karty graficznej.

gpupdate /force – wymuszenie aktualizacji GPO

gpupdate /force to polecenie wiersza poleceń wymuszające natychmiastowe pobranie i zastosowanie zasad grupy, z pominięciem standardowego cyklu odświeżania w tle.

Gra DX9 nie działa na systemie z DX12

Gra DX9 nie działa na systemie z DX12 wskazuje na brak zainstalowanego osobno komponentu DirectX End-User Runtime — starsze gry DirectX 9 wymagają go niezależnie od wbudowanego DirectX 12.

Gra nie wykrywa kamery

Gra nie wykrywa kamery wskazuje na brak uprawnień aplikacji do kamery w Ustawieniach prywatności lub konflikt z inną aplikacją korzystającą jednocześnie z tego samego urządzenia.

Gra nie wykrywa mikrofonu

Gra nie wykrywa mikrofonu wskazuje na brak uprawnień aplikacji do mikrofonu w Ustawieniach prywatności lub błędnie ustawione domyślne urządzenie wejściowe audio.

Gra nie wykrywa urządzenia dźwięku

Gra nie wykrywa urządzenia dźwięku wskazuje na niekompatybilne API audio (np. gra wymaga starszego DirectSound) niewspierane bezpośrednio przez nowoczesną kartę dźwiękową.

Gra nie wykrywa Vulkan

Gra nie wykrywa Vulkan wskazuje na przestarzały sterownik karty graficznej bez pełnej implementacji tego API — pomaga jego aktualizacja do najnowszej wersji.