Windows (slownik)

Hello nie aktywuje się po zalogowaniu do konta Microsoft wskazuje na niedokończoną konfigurację biometrii — wymaga ręcznego skonfigurowania w Ustawieniach opcji logowania.

Hello nie działa na maszynie wirtualnej wskazuje na brak przekazania fizycznej kamery IR lub czytnika linii papilarnych do gościa hypervisora.

Hello nie działa po aktualizacji zbiorczej wskazuje na zresetowaną konfigurację biometryczną wymagającą ponownej rejestracji twarzy/odcisku po instalacji poprawki.

Hello nie działa po klonowaniu systemu wskazuje, że dane biometryczne są powiązane z unikalnym identyfikatorem TPM/urządzenia — po klonowaniu na inny sprzęt wymagają ponownej rejestracji.

Hello nie działa w aplikacjach Microsoft Store wskazuje na brak uprawnień aplikacji do korzystania z interfejsu uwierzytelniania biometrycznego — sprawdza się to w jej ustawieniach prywatności.

Hello nie działa w Edge wskazuje na wyłączoną integrację uwierzytelniania Windows Hello w ustawieniach przeglądarki, wymaganą do logowania w niektórych witrynach.

Hello nie działa z czytnikiem kart inteligentnych wskazuje na konflikt priorytetu metod logowania — karta i biometria to dwie osobne ścieżki uwierzytelniania konfigurowane niezależnie.

Hello nie działa z EFS wskazuje, że certyfikat szyfrowania plików jest powiązany z inną metodą uwierzytelniania niż aktualnie skonfigurowana biometria.

Hello nie działa z ustawieniami zabezpieczeń firmy wskazuje na zasady grupy w środowisku firmowym wyłączające logowanie biometryczne ze względów polityki bezpieczeństwa.

Hello nie obsługuje wielokrotnego logowania (kilku kont naraz) wskazuje, że dane biometryczne są powiązane z jednym, konkretnym profilem użytkownika na urządzeniu.

Hello nie odblokowuje OneDrive wskazuje, że osobny skarbiec OneDrive (Personal Vault) wymaga dodatkowej, niezależnej weryfikacji poza standardowym logowaniem systemowym.

Hello nie odblokowuje zaszyfrowanych danych wskazuje, że biometria loguje do systemu, ale klucz szyfrujący danych (np. BitLocker) wymaga osobnego uwierzytelnienia.

Hello nie resetuje się po błędnych próbach wskazuje na tymczasową blokadę bezpieczeństwa po kilku nieudanych próbach — trzeba odczekać lub użyć alternatywnej metody logowania.

Hello nie rozpoznaje użytkownika w ciemności wskazuje na kamerę bez modułu podczerwieni (IR) — pełna funkcja Windows Hello Face wymaga dedykowanej kamery IR, nie zwykłej kamery RGB.

Hello nie współpracuje z kontem lokalnym wskazuje na starszą wersję systemu ograniczającą logowanie biometryczne wyłącznie do kont Microsoft — nowsze wersje wspierają też konta lokalne.

Hello nie współpracuje z logowaniem FIDO2 wskazuje na konflikt priorytetu dwóch niezależnych metod uwierzytelniania skonfigurowanych jednocześnie w Opcjach logowania.

Hello nie współpracuje z Outlookiem wskazuje na aplikację korzystającą z osobnego mechanizmu uwierzytelniania (Modern Auth) niezintegrowanego bezpośrednio z biometrią systemową.

Hello nie zapamiętuje użytkownika wskazuje na uszkodzony profil biometryczny wymagający ponownej rejestracji twarzy lub odcisku palca w Ustawieniach opcji logowania.

Hello niedostępne w środowisku zdalnym (RDP) jest zachowaniem zamierzonym — logowanie biometryczne wymaga fizycznego sprzętu obecnego lokalnie, niedostępnego przez sesję zdalną.

Hello przestaje działać po zmianie hasła wskazuje, że klucz kryptograficzny biometrii jest powiązany z poprzednim hasłem — czasem wymaga ponownej konfiguracji Windows Hello.

Hello wymaga połączenia z Internetem wskazuje na konto Microsoft wymagające jednorazowej weryfikacji online przy pierwszej konfiguracji lub po dłuższej przerwie bez logowania.

Hello wymaga zaufanego platformy sprzętowej wskazuje na wymagany moduł TPM oraz Secure Boot — bez nich pełna funkcjonalność biometrycznego uwierzytelniania jest niedostępna.

Hello wymusza użycie PIN zamiast hasła wskazuje na politykę bezpieczeństwa preferującą PIN powiązany z TPM jako bezpieczniejszą alternatywę wobec hasła przesyłanego przez sieć.

Hello zniknęło po migracji profilu wskazuje, że dane biometryczne nie zostały przeniesione razem z profilem — wymaga ponownej rejestracji na nowym urządzeniu lub koncie.

help to polecenie cmd.exe wyświetlające listę wszystkich dostępnych poleceń wiersza poleceń wraz z krótkim opisem każdego z nich.

help nie pokazuje pomocy dla konkretnego polecenia wskazuje na literówkę w nazwie lub polecenie niewspierane przez wbudowaną pomoc — dokładniejszy opis daje polecenie /?.

HEVC nieaktywny mimo zainstalowania wskazuje, że rozszerzenie kodeka H.265 zostało zainstalowane, ale odtwarzacz domyślny nie został poprawnie skonfigurowany do jego użycia.

HEVC z Microsoft Store nie działa wskazuje na płatne rozszerzenie kodeka HEVC niepoprawnie zainstalowane lub uszkodzone — pomaga jego reinstalacja ze Sklepu.

Hiberfil.sys to ukryty plik systemowy przechowujący zawartość pamięci RAM podczas hibernacji, pozwalający na wznowienie pracy dokładnie od miejsca zamknięcia komputera.

hiberfil.sys nie usuwa się mimo polecenia wskazuje, że hibernacja jest wciąż aktywna — trzeba ją najpierw wyłączyć poleceniem powercfg /hibernate off, dopiero wtedy plik zniknie automatycznie.

Hiberfil.sys nieczytelny wskazuje na uszkodzenie tego pliku podczas zapisu (np. przez nagłą utratę zasilania) — uniemożliwia to poprawne wznowienie systemu z hibernacji.

hiberfil.sys zajmuje zbyt dużo miejsca wskazuje na plik o rozmiarze równym pojemności pamięci RAM — zmniejsza się go, ustawiając hibernację w trybie zredukowanym poleceniem powercfg /hibernate /type reduced.

hiberfil.sys zbyt duży z brakiem miejsca na dysku wskazuje na niewystarczającą wolną przestrzeń partycji systemowej dla tego pliku — trzeba zwolnić miejsce lub wyłączyć hibernację.

HIBERFIL.SYS_LOAD_FAILED wskazuje na niepowodzenie wczytania pliku hibernacji podczas wznawiania systemu — może wymagać usunięcia pliku i uruchomienia systemu od nowa (z utratą zapisanej sesji).

Hibernacja to stan zasilania zapisujący całą zawartość pamięci RAM na dysk (plik hiberfil.sys) i całkowicie wyłączający komputer, pozwalając wznowić pracę dokładnie w tym samym miejscu.

Hibernacja aktywuje się samoczynnie wskazuje na wyzwalacz w planie zasilania (np. zbyt krótki czas bezczynności) uruchamiający ten stan bez wyraźnej ingerencji użytkownika.

Hibernacja dezaktywuje się po zmianie planu zasilania wskazuje, że niestandardowy plan nie ma zdefiniowanej akcji hibernacji — trzeba ją skonfigurować ponownie w ustawieniach zaawansowanych.

Hibernacja dostępna (status potwierdzający, że funkcja jest aktywna) — sprawdza się poleceniem powercfg /a, które listuje wszystkie dostępne stany zasilania.

Hibernacja działa tylko jako administrator wskazuje na uprawnienia ograniczające dostęp do tej opcji zasilania dla standardowych użytkowników w środowisku firmowym.

Hibernacja działa tylko na baterii wskazuje na plan zasilania z różnymi ustawieniami dla trybu bateryjnego i sieciowego — trzeba ujednolicić konfigurację w obu profilach.

Hibernacja działa tylko na zasilaniu sieciowym wskazuje na tę samą przyczynę odwrotnie — asymetryczną konfigurację akcji zasilania między trybem baterii a zasilaczem.

Hibernacja nie działa (ogólny brak dostępności) wymaga sprawdzenia poleceniem powercfg /a, jaki dokładnie mechanizm blokuje ten stan zasilania.

Hibernacja nie działa na dysku z BitLockerem wskazuje na konflikt szyfrowania z zapisem pliku hibernacji — czasem wymaga tymczasowego zawieszenia ochrony BitLocker.

Hibernacja nie działa na urządzeniach z ARM wskazuje na ograniczenia platformy Windows on ARM, gdzie niektóre funkcje zarządzania energią są zaimplementowane inaczej niż na x86.

Hibernacja nie działa przez GPO mimo aktywacji lokalnej wskazuje, że zasady grupy domenowe mają wyższy priorytet i wyłączają tę funkcję niezależnie od ustawień lokalnych.

Hibernacja nie działa w trybie S0 wskazuje, że urządzenia z Nowoczesnym Czuwaniem (Modern Standby, S0ix) zastępują klasyczną hibernację S4 innym mechanizmem oszczędzania energii.

Hibernacja nie działa z plikiem na dysku szyfrowanym wskazuje na konflikt zapisu pliku hiberfil.sys na partycji z aktywnym szyfrowaniem innym niż natywne dla systemu.

Hibernacja nie działa z powodu aktywnej karty sieciowej wskazuje, że urządzenie z włączoną funkcją Wake on LAN blokuje przejście w ten głęboki stan uśpienia.

Hibernacja nie działa z powodu braku miejsca na dysku wskazuje na niewystarczającą wolną przestrzeń dla pliku hiberfil.sys, wymagającego miejsca równego pojemności RAM.

Hibernacja nie kończy się poprawnie wskazuje na sterownik urządzenia niepozwalający systemowi w pełni zakończyć zapisu pliku hibernacji przed wyłączeniem.

Hibernacja nie przywraca otwartych aplikacji wskazuje na uszkodzony plik hiberfil.sys lub aplikację, która nie zapisuje poprawnie swojego stanu przed przejściem systemu w hibernację.

Hibernacja niedostępna na maszynie wirtualnej jest zachowaniem zamierzonym — większość hypervisorów nie wspiera tego stanu zasilania dla gościa, oferując zamiast tego zapis/wznowienie stanu VM.

Hibernacja niedostępna w opcjach zasilania wskazuje na wyłączoną tę funkcję w Panelu sterowania — włącza się ją w Zmień działanie przycisków zasilania, po zaznaczeniu opcji Hibernacja.

Hibernacja niedostępna w systemach z S0 (ogólnie, więcej niż jeden przypadek) wynika z architektury Modern Standby zastępującej klasyczny stan S4.

Hibernacja niedostępna w Windows 10 Home wskazuje, że funkcja jest technicznie obecna, ale wyłączona domyślnie — trzeba ją aktywować poleceniem powercfg /hibernate on.

Hibernacja powoduje błędy graficzne po wznowieniu wskazuje na sterownik karty graficznej niepoprawnie odtwarzający kontekst renderowania po tej głębszej formie uśpienia.

Hibernacja przerywana przez działający proces wskazuje na aplikację z aktywnym żądaniem zasilania blokującym ten stan — diagnozuje się to poleceniem powercfg /requests.

Hibernacja przerywana przez usługę systemową wskazuje na wbudowaną usługę Windows utrzymującą aktywne żądanie zasilania — sprawdza się to poleceniem powercfg /requests.

Hibernacja rozłącza sieć VPN jest zachowaniem zamierzonym — tunel VPN nie przetrwa głębokiego stanu uśpienia i wymaga ponownego nawiązania połączenia po wznowieniu.

Hibernacja wyłączona przez tryb Modern Standby wskazuje na architekturę sprzętową preferującą S0ix zamiast klasycznej hibernacji S4 — to celowe ograniczenie producenta.

Hibernacja wyłączona w BIOS wskazuje na ustawienie firmware blokujące ten stan zasilania na poziomie sprzętowym, niezależnie od konfiguracji systemowej.

Hibernacja wyłączona w Windows LTSC wskazuje na celowe ograniczenie tej edycji przeznaczonej do zastosowań, gdzie stabilność ma priorytet nad funkcjami oszczędzania energii.

Hibernacja zablokowana przez programy zabezpieczające wskazuje na moduł ochrony przed manipulacją pamięcią blokujący zapis pełnego obrazu RAM do pliku na dysku.

Hibernacja zablokowana w środowisku RDP jest zachowaniem zamierzonym — komputer z aktywną sesją Pulpitu zdalnego nie przechodzi w hibernację, by nie zrywać połączenia.

HIBERNATION_FILE_CORRUPT wskazuje na uszkodzony plik hiberfil.sys uniemożliwiający poprawne wznowienie systemu — może wymagać jego usunięcia i uruchomienia od nowa.

HIBERNATION_RESUME_FAILURE wskazuje na niepowodzenie odczytu zapisanego stanu pamięci podczas wznawiania z hibernacji — zwykle skutkuje koniecznością zwykłego, pełnego rozruchu.

HID blokowany przez antywirusa wskazuje na moduł kontroli urządzeń wejściowych w oprogramowaniu zabezpieczającym błędnie traktujący urządzenie HID jako potencjalne zagrożenie (np. keylogger sprzętowy).

HID blokowany przez GPO wskazuje na zasady grupy w środowisku firmowym ograniczające instalację urządzeń Human Interface Device ze względów bezpieczeństwa.

HID blokowany przez oprogramowanie zabezpieczające (analogiczny problem) wymaga dodania urządzenia do listy dozwolonych w ustawieniach programu ochronnego.

HID blokowany przez politykę MDM wskazuje na profil zarządzania urządzeniami mobilnymi (Intune) ograniczający podłączanie zewnętrznych urządzeń wejściowych na urządzeniu firmowym.

HID blokuje funkcje oszczędzania energii wskazuje na urządzenie z aktywnym żądaniem zasilania (np. mysz z ciągłym pollingiem), uniemożliwiające systemowi przejście w tryb uśpienia.

HID Bluetooth działa z opóźnieniem wskazuje na przeciążony kanał radiowy lub interferencje — kodek i moc sygnału łącza Bluetooth wpływają na responsywność urządzenia wejściowego.

HID Bluetooth gubi połączenie wskazuje na zbyt dużą odległość, wyczerpującą się baterię urządzenia lub interferencje radiowe zrywające parowanie.

HID Class Driver to standardowy, wbudowany w Windows sterownik obsługujący urządzenia wejściowe zgodne ze specyfikacją Human Interface Device (myszy, klawiatury, gamepady).

HID działa tylko po kablu wskazuje na uszkodzony moduł bezprzewodowy urządzenia lub wyczerpaną baterię — połączenie przewodowe omija ten problem.

HID działa tylko po restarcie wskazuje na sterownik niepoprawnie inicjalizujący się podczas normalnego rozruchu lub wybudzenia systemu.

HID działa tylko przy starcie w trybie legacy wskazuje na kontroler USB obsługiwany przez firmware wyłącznie w trybie kompatybilności BIOS Legacy, a nie natywnie w UEFI.

HID działa tylko w BIOS wskazuje, że urządzenie jest widoczne na poziomie firmware, ale sterownik systemowy nie przejmuje go poprawnie po starcie Windows.

HID działa tylko w jednej aplikacji wskazuje na dedykowany sterownik lub SDK producenta wymagany przez konkretny program, niedostępny globalnie dla systemu.

HID działa tylko w trybie awaryjnym wskazuje na konflikt sterownika z innym zainstalowanym oprogramowaniem, ładowanym normalnie, ale pomijanym w trybie awaryjnym.

HID działa w BIOS (status potwierdzający widoczność na poziomie firmware) — jeśli urządzenie nie działa w samym systemie, problem leży w sterowniku Windows, nie w sprzęcie.

HID ma nieprawidłowy identyfikator sprzętu wskazuje na uszkodzone dane deskryptora USB urządzenia — system nie może go poprawnie dopasować do żadnego sterownika.

HID nie działa na jednym koncie użytkownika wskazuje na uszkodzony profil lub ustawienia urządzenia zapisane lokalnie, a nie globalnie dla systemu.

HID nie działa na przejściówce USB-C wskazuje na przejściówkę bez pełnego wsparcia dla trybu USB-A lub niewystarczające zasilanie dostarczane przez port.

HID nie działa po aktualizacji sterownika wskazuje na regresję w nowej wersji sterownika — pomaga jego rollback do poprzedniej, stabilnej wersji.

HID nie działa po cofnięciu aktualizacji wskazuje, że przywrócona wersja systemu nie zawiera sterownika kompatybilnego z bieżącą wersją firmware urządzenia.

HID nie działa po uśpieniu lub hibernacji wskazuje na typowy problem selektywnego zawieszania portów USB — sprawdza się ustawienia zarządzania energią w Menedżerze urządzeń.

HID nie działa po wymianie baterii wskazuje na potrzebę ponownego sparowania urządzenia bezprzewodowego po odcięciu zasilania resetującym jego pamięć parowania.

HID nie działa po zmianie planu zasilania wskazuje na nowy plan bez odpowiednich wyjątków dla zarządzania energią portów USB, ograniczający zasilanie urządzenia.

HID nie działa po zmianie portu USB wskazuje na różnice w zasilaniu lub przepustowości między portami (np. USB 2.0 vs 3.0) wpływające na kompatybilność urządzenia.

HID nie działa przez hub USB wskazuje na niewystarczające zasilanie dostarczane przez hub pasywny — wymaga huba z zasilaniem zewnętrznym dla urządzeń o wyższym poborze prądu.

HID nie działa w aplikacjach z uprawnieniami administratora wskazuje na różnicę poziomów integralności procesów — wejście z aplikacji standardowej nie zawsze dociera do okna podniesionego.

HID nie działa w grach wskazuje na aplikację przechwytującą wejście na niższym poziomie (DirectInput/XInput) w sposób niekompatybilny z danym urządzeniem lub jego sterownikiem.

HID nie działa z innym oprogramowaniem producenta wskazuje na konflikt dwóch aplikacji jednocześnie próbujących przejąć kontrolę nad tym samym urządzeniem wejściowym.

HID nie można odłączyć bezpiecznie wskazuje na aplikację wciąż utrzymującą aktywne połączenie z urządzeniem — trzeba ją zamknąć przed próbą bezpiecznego usunięcia sprzętu.

HID nie obsługuje skrótów systemowych wskazuje, że dedykowane klawisze funkcyjne urządzenia wymagają osobnego sterownika lub oprogramowania producenta do ich pełnej obsługi.

HID nie reaguje po instalacji innego urządzenia wskazuje na konflikt zasobów lub przydzielonych adresów na magistrali USB między dwoma jednocześnie podłączonymi urządzeniami.

HID nie rozpoznawane po ponownym podłączeniu wskazuje na uszkodzony wpis w rejestrze urządzeń — pomaga jego usunięcie z widoku urządzeń ukrytych w Menedżerze urządzeń.

HID nie rozpoznawane przez oprogramowanie producenta wskazuje na niekompatybilną wersję aplikacji sterującej z aktualnym firmware urządzenia — wymaga aktualizacji jednego z komponentów.

HID nie współpracuje z Bluetooth wskazuje na niekompatybilny profil Bluetooth (np. brak wsparcia dla HID over GATT) między urządzeniem a adapterem komputera.