Windows (slownik)

Automatyczna naprawa systemu niekończąca się powodzeniem wskazuje na głębszy problem z dyskiem systemowym lub plikami rozruchowymi, których wbudowane narzędzie nie potrafi samodzielnie naprawić — wymaga ręcznej diagnozy.

Automatyczna naprawa systemu to wbudowane narzędzie Windows uruchamiane po nieudanym starcie systemu, próbujące samodzielnie naprawić pliki rozruchowe i konfigurację startu.

Niedziałająca automatyczna regulacja jasności ekranu (na podstawie czujnika światła otoczenia) wskazuje na brak sterownika czujnika oświetlenia otoczenia lub jego wyłączenie w ustawieniach systemu.

Automatyczne aktualizacje instalujące się mimo ich wyłączenia w ustawieniach zwykle wskazują na politykę grupy narzuconą centralnie (np. w firmie) lub na aktualizacje krytyczne, których Windows nie pozwala całkowicie zablokować.

Automatyczne logowanie działające mimo jego wyłączenia w ustawieniach wskazuje na osobny wpis w rejestrze (AutoAdminLogon) skonfigurowany wcześniej innym narzędziem, niewidoczny w standardowym panelu ustawień.

Niedziałające automatyczne logowanie mimo konfiguracji zwykle wskazuje na aktywne BitLocker lub politykę zabezpieczeń wymuszającą ręczne podanie hasła niezależnie od ustawień Autologon.

Automatyczne mapowanie dysków sieciowych działające tylko przy pełnym logowaniu (nie przy szybkim przełączeniu użytkownika) wynika z tego, że skrypty logowania uruchamiają się jedynie przy pełnej sesji logowania.

Automatyczne przypisywanie domyślnej drukarki (np. najbliższej sieciowo) to funkcja Windows śledząca lokalizację — można ją wyłączyć w ustawieniach drukarek, jeśli powoduje niepożądane zmiany.

Automatyczne resetowanie zmian w rejestrze wprowadzonych ręcznie wskazuje na politykę grupy (GPO) egzekwującą określone ustawienia przy każdym odświeżeniu zasad — typowe w środowisku domenowym.

Automatyczne ukrywanie paska zadań to ustawienie systemu (Ustawienia → Personalizacja → Pasek zadań), a nie usterka — pasek pojawia się po najechaniu kursorem na dolną krawędź ekranu.

Automatyczne zmiany rozdzielczości ekranu po starcie systemu wskazują na sterownik grafiki przywracający wartość domyślną zamiast zapamiętanej — aktualizacja sterownika zwykle to naprawia.

Autoodtwarzanie to funkcja Windows automatycznie proponująca akcję po podłączeniu nośnika (np. otwarcie folderu, odtworzenie muzyki) — konfiguruje się ją w Ustawieniach → Bluetooth i urządzenia → Autoodtwarzanie.

Niedziałające autoodtwarzanie dla kart SD wskazuje na wyłączoną tę funkcję w ustawieniach systemu lub na sterownik czytnika kart niezgłaszający prawidłowo zdarzenia podłączenia nośnika.

Autoryzacja oparta na UUID (unikalnym identyfikatorze sprzętu) niedziałająca poprawnie może wskazywać na zmianę identyfikatora po wymianie podzespołu (np. płyty głównej) — system rozpoznaje to jako inne urządzenie.

Niedziałająca autoryzacja Smart Card wymaga sprawdzenia sterownika czytnika kart, ważności certyfikatu na karcie oraz tego, czy usługa Smart Card w systemie jest uruchomiona.

Nieudana autoryzacja sprzętowa wymaga sprawdzenia, czy moduł zabezpieczeń (TPM) działa poprawnie i czy sterowniki związane z bezpiecznym rozruchem są aktualne.

Autoryzacja sprzętowa niezgodna z polityką organizacji wskazuje, że sprzęt nie spełnia wymagań bezpieczeństwa narzuconych centralnie (np. przez MDM) — wymaga interwencji administratora IT firmy.

Autoryzacja sprzętowa zablokowana przez MDM (Mobile Device Management) oznacza, że administrator systemu zarządzania urządzeniami ograniczył dostęp danego sprzętu — zmiana wymaga jego interwencji.

Autoryzacja sprzętowa zakończona błędem nieznanym wymaga sprawdzenia dziennika zdarzeń systemu pod kątem szczegółowego kodu błędu, którego sam komunikat nie ujawnia.

Autoryzacja TPM zablokowana przez politykę zabezpieczeń wskazuje na zasady grupy ograniczające dostęp do modułu TPM — zmiana wymaga modyfikacji GPO przez administratora, nie samego użytkownika.

Autostart to lista programów uruchamianych automatycznie wraz z systemem — zarządza się nią w Menedżerze zadań (zakładka Uruchamianie), co pozwala przyspieszyć start systemu wyłączając zbędne pozycje.

Awarie procesu explorer.exe po aktualizacji systemu zwykle wskazują na konflikt z rozszerzeniem powłoki (shell extension) niekompatybilnym z nową wersją Windows — jego identyfikacja i wyłączenie rozwiązuje problem.

Azure AD (Microsoft Entra ID) niesynchronizujący nowego sprzętu wskazuje na problem z rejestracją urządzenia w usłudze — sprawdzenie stanu dołączenia poleceniem dsregcmd /status pomaga zdiagnozować przyczynę.

Background Task Infrastructure to usługa systemu Windows zarządzająca zadaniami wykonywanymi w tle przez aplikacje UWP — jej awaria może uniemożliwiać powiadomienia i aktualizacje danych aplikacji w tle.

Program do kopii zapasowych bez dostępu do plików wymaga sprawdzenia uprawnień konta, na którym działa usługa backupu, oraz tego, czy pliki nie są zablokowane przez inny proces w momencie kopiowania.

BAD_POOL_CALLER to błąd zatrzymania systemu wynikający z nieprawidłowego wywołania funkcji zarządzania pamięcią jądra przez sterownik — niemal zawsze spowodowany wadliwym lub przestarzałym sterownikiem.

BAD_POOL_HEADER (powiązany z win32k.sys) to błąd uszkodzenia struktury pamięci jądra związanej z podsystemem graficznym Windows — zwykle wskazuje na wadliwy sterownik grafiki lub uszkodzoną pamięć RAM.

Bardzo niski transfer w połączeniu LTE wskazuje na słaby zasięg sygnału, przeciążenie sieci operatora lub ograniczenia pakietu danych — warto zweryfikować siłę sygnału i porównać wynik w innej lokalizacji.

Bardzo wolne drukowanie zwykle wynika z dużego pliku wysyłanego przez wolne łącze do drukarki sieciowej, przestarzałego sterownika drukarki lub niedostatecznej pamięci samej drukarki dla złożonych dokumentów.

Bash to powłoka systemowa popularna w Linuksie i macOS — w Windows dostępna przez WSL (Windows Subsystem for Linux) jako alternatywa dla natywnego PowerShell czy wiersza poleceń.

bash.exe niedziałające (starsze wersje WSL) wskazuje na przestarzały sposób uruchamiania podsystemu Linux, zastąpiony poleceniem wsl.exe.

Bateria ładująca się bardzo wolno wskazuje na słabszy zasilacz, ograniczenie mocy ładowania w BIOS-ie lub postępujące zużycie samego ogniwa baterii.

Bateria ładująca się tylko do pierwszego cyklu po uruchomieniu (a potem przestająca) wskazuje na niestabilny kontroler ładowania — wymaga diagnozy układu zasilania na płycie głównej.

Bateria ładująca się tylko do 80% to najczęściej celowo ustawiony limit ładowania w aplikacji producenta, chroniący żywotność ogniwa — zmienia się to w ustawieniach zasilania producenta laptopa.

Bateria ładująca się tylko po wyłączeniu laptopa wskazuje, że pobór prądu przez działający system przewyższa moc dostarczaną przez zasilacz — typowe przy słabszym lub niezgodnym zasilaczu pod pełnym obciążeniem.

Bateria ładująca się tylko z jednego z kilku dostępnych portów ładowania (np. tylko z jednego USB-C) wskazuje na uszkodzenie drugiego gniazda lub jego kontrolera na płycie głównej.

Bateria nieładowana w trybie oszczędzania energii systemu Windows to zwykle celowe zachowanie tego trybu, ograniczającego pobór mocy — dotyczy raczej wydajności systemu niż samego ładowania, które powinno działać niezależnie.

Bateria nieprzekraczająca 80% naładowania to najczęściej celowo ustawiony limit ładowania (funkcja ochrony żywotności baterii) w aplikacji producenta laptopa lub BIOS-ie, nie usterka.

Bateria pokazująca 0% mimo trwającego ładowania wskazuje na rozkalibrowany kontroler baterii lub uszkodzony układ pomiarowy — kalibracja lub reinstalacja sterownika ACPI Battery bywa pomocna.

Bateria przestająca się ładować po aktualizacji systemu wskazuje, że aktualizacja mogła podmienić sterownik zarządzania energią — reinstalacja sterownika ACPI Battery ze strony producenta zwykle to naprawia.

Bateria raportująca nieprawidłową pojemność (znacznie odbiegającą od nominalnej) wskazuje na jej naturalne zużycie z czasem lub uszkodzenie ogniw — sprawdzenie raportu baterii (powercfg /batteryreport) pokazuje dokładne dane.

Bateria rozładowująca się mimo podłączonego ładowania wskazuje na zasilacz niedostarczający wystarczającej mocy względem poboru laptopa pod obciążeniem, lub na usterkę samego układu ładowania.

Bateria wymagająca reinstalacji sterowników po każdej aktualizacji wskazuje na konflikt sterownika ACPI Battery z komponentem wprowadzanym przez aktualizację Windows.

Bateria znikająca po uśpieniu (niewidoczna po wybudzeniu) wskazuje na błąd komunikacji kontrolera baterii przy wznowieniu — reinstalacja sterownika lub aktualizacja BIOS-u bywa pomocna.

Bateria znikająca z Menedżera urządzeń wskazuje na poważniejszy problem komunikacji z kontrolerem zasilania płyty głównej — może wymagać diagnozy sprzętowej układu ładowania.

BATTERY_CALIBRATION_REQUIRED to komunikat wskazujący, że kontroler baterii utracił dokładność pomiaru pojemności — wymaga kalibracji: pełnego rozładowania i naładowania baterii, najlepiej narzędziem producenta laptopa.

BATTERY_CHARGING_FAILURE to błąd wskazujący na nieudaną próbę ładowania baterii — przyczyną bywa uszkodzony zasilacz, gniazdo ładowania na płycie głównej lub sama bateria.

BATTERY_CRITICAL_SHUTDOWN to wymuszone przez system wyłączenie przy krytycznie niskim poziomie naładowania baterii — mechanizm ochronny zapobiegający utracie danych przy nagłym zaniku zasilania.

BATTERY_DISCHARGE_CURVE_FAULT wskazuje na nieprawidłowy przebieg rozładowania baterii względem oczekiwanej krzywej — typowy sygnał starzejącego się lub uszkodzonego ogniwa, wymagającego wymiany.

BATTERY_DRIVER_FAILURE to awaria sterownika ACPI Battery odpowiedzialnego za komunikację systemu z baterią — reinstalacja tego sterownika w Menedżerze urządzeń zwykle rozwiązuje problem.

BATTERY_FULL_SIGNAL_TIMEOUT oznacza, że bateria nie przesłała w oczekiwanym czasie sygnału pełnego naładowania — może wskazywać na uszkodzony kontroler baterii lub błąd komunikacji z płytą główną.

BATTERY_NOT_PRESENT to komunikat systemu wskazujący na brak wykrycia baterii — dotyczy zarówno faktycznie odłączonej baterii, jak i uszkodzonego złącza lub kontrolera baterii.

BATTERY_OVERHEAT_PROTECTION to mechanizm zabezpieczający, wyłączający ładowanie lub cały system przy wykryciu nadmiernej temperatury baterii — chroni przed uszkodzeniem ogniwa lub pożarem.

BATTERY_REPORTING_ERROR wskazuje na nieprawidłowe raportowanie parametrów baterii do systemu — objawia się np. błędnym procentem naładowania; reinstalacja sterownika ACPI Battery bywa pomocna.

BATTERY_STATUS_UNKNOWN oznacza, że system nie potrafi ustalić aktualnego stanu baterii — zwykle wskazuje na problem komunikacji między baterią a kontrolerem zasilania (EC) płyty głównej.

BATTERY_VOLTAGE_DROP to gwałtowny spadek napięcia baterii poniżej oczekiwanego poziomu — typowy sygnał zużytego ogniwa, mogący prowadzić do nagłych wyłączeń mimo pozornie wystarczającego poziomu naładowania.

batteryreport.html pokazujący brak historii ładowania wskazuje na zbyt krótki okres eksploatacji baterii bez zarejestrowanych jeszcze cykli.

BCD Store (Boot Configuration Data) to baza danych przechowująca ustawienia rozruchu Windows (kolejność systemów, parametry startu) — jej uszkodzenie uniemożliwia poprawne uruchomienie systemu i wymaga naprawy poleceniem bootrec.

Polecenie bcdboot przywraca pliki rozruchowe, kopiując je z katalogu systemowego do partycji EFI lub systemowej.

BCDBOOT FAILURE to błąd narzędzia bcdboot używanego do odtworzenia plików rozruchowych i magazynu BCD — zwykle wskazuje na uszkodzoną partycję systemową lub brak wymaganych uprawnień podczas naprawy.

Polecenie bcdedit zarządza danymi konfiguracji rozruchu (BCD), umożliwiając edycję wpisów startowych i parametrów systemu.

Biała lub ciemna ramka wokół pola wyszukiwania na pasku zadań to zwykle efekt niedopasowania motywu systemu do aktualnego trybu (jasny/ciemny) — ponowne uruchomienie explorer.exe zwykle to odświeża.

Uszkodzona biblioteka DLL naprawia się poleceniem sfc /scannow (dla plików systemowych) lub reinstalacją konkretnej aplikacji, do której biblioteka należy.

Biblioteka ładowana z niekompatybilnej wersji systemu wskazuje na próbę uruchomienia komponentu przeznaczonego dla innej wersji Windows — wymaga wersji biblioteki dopasowanej do aktualnie zainstalowanego systemu.

Biblioteka ładowana z niewłaściwej ścieżki wskazuje na błąd w konfiguracji zmiennej PATH lub w samej aplikacji, wskazującej nieprawidłową lokalizację pliku DLL.

Biblioteka ładowana z profilu użytkownika (zamiast katalogu systemowego) to zwykle celowa instalacja dla pojedynczego użytkownika bez uprawnień administratora — może wymagać ponownej instalacji dla wszystkich użytkowników.

Netapi32.dll to biblioteka systemowa Windows obsługująca funkcje sieciowe (m.in. domenowe) — jej błędy naprawia się poleceniem sfc /scannow przywracającym oryginalne pliki systemowe.

Ntdll.dll to kluczowa biblioteka systemowa pośrednicząca między aplikacjami a jądrem Windows — awarie z jej udziałem często wskazują na uszkodzoną pamięć RAM lub konflikt z wadliwym sterownikiem, nie samą biblioteką.

Biblioteka oznaczona jako niepodpisana cyfrowo blokowana jest przez mechanizmy bezpieczeństwa Windows (np. Driver Signature Enforcement dla sterowników) — wymaga uzyskania podpisanej wersji od producenta lub świadomego wyłączenia tej ochrony.

Biblioteka resetowana (nadpisywana) po aktualizacji Windows wskazuje, że aktualizacja przywróciła systemową wersję pliku — dotyczy to zwłaszcza bibliotek systemowych modyfikowanych wcześniej ręcznie.

Windows.Media.Editing to biblioteka systemowa do programowej edycji multimediów, wykorzystywana przez niektóre aplikacje UWP — jej błędy zwykle wskazują na niekompletną instalację powiązanych funkcji multimedialnych.

Winmm.dll nieobsługująca dźwięku wskazuje na uszkodzenie tej biblioteki multimedialnej Windows — naprawa plików systemowych (sfc /scannow) zwykle to rozwiązuje.

Biblioteka wymagająca Media Feature Pack (komponentu multimedialnego, niedomyślnie obecnego w edycjach Windows N) wymaga jego instalacji ze strony Microsoftu, by obsłużyć funkcje audio/wideo.

Biblioteka wymagająca uprawnień administratora do załadowania wskazuje na jej umieszczenie w chronionej lokalizacji systemowej — uruchomienie aplikacji z podniesionymi uprawnieniami rozwiązuje ten problem.

Biblioteka z Adobe Reader generująca wyjątek wskazuje zwykle na uszkodzoną instalację programu — reinstalacja Adobe Reader lub aktualizacja do najnowszej wersji zwykle to rozwiązuje.

Biblioteka z AutoCAD niedziałająca po aktualizacji systemu wskazuje na niezgodność wersji programu z nową wersją Windows — sprawdzenie dostępności aktualizacji AutoCAD u producenta (Autodesk) to pierwszy krok.

Biblioteka zablokowana przez SmartScreen (filtr reputacji Windows) wymaga potwierdzenia jej uruchomienia ręcznie we właściwościach pliku lub, jeśli pochodzi z zaufanego źródła, dodania wyjątku.

Biblioteka załadowana z folderu AppData zamiast System32 to potencjalnie niebezpieczna sytuacja (możliwa podatność DLL hijacking) — warto zweryfikować, czy to zamierzone działanie instalatora, czy infekcja.

Big Sur (macOS 11) to wersja systemu operacyjnego Apple — nie ma zastosowania na komputerach z Windows, gdzie odpowiadające jej chronologicznie wersje to Windows 10 21H2/22H2.

Nieaktywna biometria (odcisk palca, rozpoznawanie twarzy) wymaga sprawdzenia w Ustawieniach Windows Hello, czy urządzenie biometryczne jest wykryte i czy sterownik jest zainstalowany.

Biometria niedostępna z powodu braku obsługi sprzętowej oznacza, że laptop fizycznie nie ma czytnika linii papilarnych ani kamery z podczerwienią wymaganej dla Windows Hello — to ograniczenie sprzętowe konkretnego modelu.

Biometria wymagająca ponownej rejestracji po aktualizacji systemu lub zmianie hasła to standardowe zachowanie zabezpieczeń Windows Hello — dane biometryczne powiązane są z bieżącymi poświadczeniami konta.

BIOS blokujący ładowanie przy osiągnięciu 100% to funkcja ochrony żywotności baterii (limit ładowania) skonfigurowana w ustawieniach firmware lub aplikacji producenta — to zamierzone zachowanie, nie usterka.

BIOS domyślnie wyłączający Bluetooth po każdym restarcie wskazuje na ustawienie firmware nadpisujące preferencje systemu — trzeba je zmienić bezpośrednio w BIOS-ie, jeśli laptop na to pozwala.

BIOS ignorujący polecenia ACPI wysyłane przez system operacyjny wskazuje na nieprawidłową implementację firmware — aktualizacja BIOS-u do najnowszej wersji jest podstawowym krokiem naprawczym.

BIOS nieobsługujący trybu ACPI S3 (klasyczne uśpienie) wymusza korzystanie z nowszego trybu Modern Standby (S0) — to ograniczenie konkretnego modelu płyty głównej, którego nie da się obejść aktualizacją.

Brak obsługi trybu S3 w BIOS-ie to ograniczenie firmware konkretnej płyty głównej — laptop korzysta wtedy wyłącznie z trybu Modern Standby (S0) do uśpienia.

BIOS niepozwalający na ładowanie z portu USB-C w stanie wyłączenia wskazuje na ograniczenie firmware — trzeba sprawdzić w ustawieniach BIOS opcję ładowania w trybie wyłączonym (USB Charging in S5).

BIOS nieprzekazujący prawidłowego sygnału ACPI do systemu operacyjnego wskazuje na błąd w tabelach ACPI firmware — aktualizacja BIOS-u jest podstawowym krokiem naprawczym.

BIOS niewidzący dysku systemowego to poważny problem — może wskazywać na odłączony kabel/gniazdo dysku, uszkodzony nośnik, niewłaściwy tryb kontrolera (AHCI/RAID) lub fizyczną awarię dysku.

BIOS niewidzący kontrolera audio zwykle wskazuje na fizyczną usterkę tego układu na płycie głównej — sam BIOS wykrywa podzespoły niezależnie od zainstalowanego systemu operacyjnego.

BIOS niewidzący modułu Bluetooth (zintegrowanego z kartą Wi-Fi) wskazuje zwykle na fizyczną usterkę tego modułu lub jego złego osadzenia w gnieździe M.2 na płycie głównej.

BIOS niewykrywający myszy USB podczas startu (przed załadowaniem systemu) wskazuje na problem z obsługą Legacy USB w firmware — trzeba sprawdzić odpowiednie ustawienie w BIOS-ie.

BIOS SETTINGS LOST to komunikat informujący o utracie zapisanych ustawień firmware — najczęściej spowodowany rozładowaną baterią CMOS podtrzymującą pamięć BIOS-u, wymagającą wymiany.

BIOS rozpoznający podłączony zasilacz jako nieoryginalny to zabezpieczenie producenta weryfikujące autentyczność zasilacza chipem identyfikacyjnym — może ograniczać moc ładowania przy użyciu zamiennika.

BIOS wymuszający tryb S0 Modern Standby (mimo próby wyboru S3) wskazuje na ograniczenie firmware konkretnej platformy sprzętowej, którego nie zmienia się z poziomu systemu operacyjnego.

BIOS_DOES_NOT_SUPPORT_HIBERNATION to komunikat oznaczający, że firmware płyty głównej nie obsługuje funkcji hibernacji — ograniczenie konkretnego modelu, niemożliwe do obejścia programowo.

BIOS_ROM_CHECKSUM_FAILURE to krytyczny błąd integralności firmware (suma kontrolna BIOS-u się nie zgadza) — zwykle wymaga ponownego zaprogramowania BIOS-u lub, przy dual-BIOS, automatycznego przełączenia na kopię zapasową firmware.

Komunikat "BIOS/UEFI nie wykrywa urządzenia rozruchowego" oznacza brak dysku z prawidłowym sektorem rozruchowym — sprawdza się połączenie dysku, jego stan oraz kolejność rozruchu w BIOS-ie.

Pętla BIOS/UEFI (restart do ekranu firmware bez przejścia dalej) wskazuje na uszkodzone ustawienia rozruchu lub konflikt sprzętowy — reset BIOS do wartości domyślnych bywa pierwszym krokiem naprawy.